机读格式显示(MARC)

• 000 01289nam 2200301 450

• 001 0000685928

• 005 20100707091000.0

• 010 __ |a 978-7-5600-9396-3 |d CNY49.90

• 099 __ |a CAL 012010066841

• 100 __ |a 20100421d2010 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 联络口译过程中译员的主体性意识研究 |A lian luo kou yi guo cheng zhong yi yuan de zhu ti xing yi shi yan jiu |d = The liaison interpreter's subjectivity consciousness |f 任文著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2010

• 215 __ |a xvii, 389页 |d 23cm

• 225 2_ |a 翻译学博士研究论丛 |A fan yi xue bo shi yan jiu lun cong

• 320 __ |a 有书目 (第336-355页)

• 330 __ |a 本书从福柯的权力思想以及巴赫金的对话理论出发，将联络口译活动视为由当事双方和译员三方共同参与的一个特殊的话语过程；在这场三方频繁互动、冲突，又不断协商的对话活动中，译员是一个对交际活动的过程和结果都可能产生重要影响的“权力角色”。通过这些分析，解构了关于译员隐身、无权和立的神话。

• 410 _0 |1 2001 |a 翻译学博士研究论丛

• 510 1_ |a Liaison interpreter's subjectivity consciousness |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 口译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 任文 |A ren wen |4 著

• 801 _0 |a CN |b ZJU |c 20100421

• 905 __ |a JHUD |d H315.9/642

• 920 __ |a 242450 |z 1