机读格式显示(MARC)

• 000 01843nam0 2200349 450

• 001 0000907663

• 005 20201109104300.0

• 010 __ |a 978-7-5117-3415-0 |d CNY98.00

• 099 __ |a CAL 012020228701

• 100 __ |a 20200616d2019 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c fre

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 法国文学与中国文化 |A fa guo wen xue yu zhong guo wen hua |e 1846-2005 |f (法) 岱旺著 |d = Littérature francaise et culture chinoise |f Yvan Daniel |g 叶莎, 车琳译 |z fre

• 210 __ |a 北京 |c 中央编译出版社 |d 2019

• 215 __ |a 11, 326页 |c 图 |d 23cm

• 314 __ |a Daniel责任者规范汉译姓：达尼埃尔, 法国巴黎第四大学文学博士。叶莎, 北京外国语大学法语语言文化学院讲师, 法国巴黎第三大学在读博士。车琳, 北京外国语大学法语语言文化学院教授、博士生导师。

• 320 __ |a 有书目 (第290-319页)

• 330 __ |a 本书梳理了19世纪后半叶至今一个多世纪中法国文学创作所受中国文化的影响: 中国古典诗歌在19世纪帕纳斯诗派中的流传 ; 朱迪特·戈蒂埃、西蒙娜·德·波伏娃等女性作家笔下的中国元素和中国印象 ; 道家思想在20世纪诗人保尔·克洛岱尔、小说家雷蒙·格诺作品中的朦胧印记 ; 20世纪作家安德烈·马尔罗对中西文明碰撞的思考……作者对一个多世纪的中法文学关系进行了严谨的史实考察, 其中不乏少为人知的文学史料和发现, 同时结合细致的作品分析, 脉络清晰, 点面结合, 论述细致, 非常好地呈现了近百年来中国文化作为一种外来因素在法国文学发展历程中所产生的影响。

• 500 10 |a Littérature francaise et culture chinoise |A LittÉrature Francaise Et Culture Chinoise |m Chinese

• 606 0_ |a 文学研究 |A wen xue yan jiu |y 法国

• 606 0_ |a 中国文学 |A zhong guo wen xue |x 文学研究

• 690 __ |a I565.06 |v 5

• 690 __ |a I206 |v 5

• 701 _1 |a 达尼埃尔 |A da ni ai er |g (Daniel, Yvan) |4 著

• 702 _0 |a 叶莎 |A ye sha |4 译

• 702 _0 |a 车琳 |A che lin |4 译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20200616

• 905 __ |a JHUD |d I565.06/16

• 920 __ |a 242450 |z 1

• 998 __ |a PUL