机读格式显示(MARC)

• 000 01173nam0 2200229 450

• 001 0000948331

• 005 20220901105034.0

• 010 __ |a 978-7-5478-5480-8 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20220901d2021 ekmy0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 __ |a 中医气功常用术语辞典 |f 李洁主编

• 210 __ |a 上海 |c 上海科学技术出版社 |d 2021.9

• 215 __ |a 265页 |d 20cm

• 330 __ |a 本书是一本中西双解的中医气功常用术语辞典。该辞典通过汇集国内外气功学领域涉及到常用术语, 提供中文与西班牙文概念及解释的中西文对照。本书所选入的条目, 以有文献依据, 气功领域常用或具有代表性的气功术语为主。本书是基于上海市中医外语重点学科资助的研究项目“中医气功常用术语的英语翻译研究”基础上进行翻译的, 从文献学入手, 广泛收集国内外相关研究文献的基础上, 重点研究近年来与中医术语西班牙语译及其标准化相关资料。从翻译学、语言学、术语学等方面入手, 结合中医气功学专业特点, 总结适用中医气功西语翻译的原则和方法, 对相关条目进行整理与翻译。为中医气功学科对西语教育教学、对外西语合作研究等提供准确的中医气功专业术语。

• 333 __ |a 西班牙语系气功爱好者

• 606 __ |a 气功学－双解词典－西、汉

• 690 __ |a R214-61

• 701 __ |a 李洁

• 801 _0 |a CN |b 武汉新华书店 |c 20220901