机读格式显示(MARC)

• 000 01041nam0 2200277 450

• 001 0000679640

• 005 20101025132300.0

• 010 __ |a 978-7-5617-7410-6 |d CNY28.00

• 099 __ |a CAL 012010027681

• 100 __ |a 20100304d2010 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 翻译 |A fan yi |e 中西诗性话语交融的家园 |f 陈凌著

• 210 __ |a 上海 |c 华东师范大学出版社 |d 2010

• 215 __ |a 347页 |d 21cm

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书分上、下篇，上篇围绕诗歌及诗歌翻译的本质，从英汉两种语言文字的本体性差异入手，进行诗学、美学、译学乃至哲学层面的思考与探索；下篇则将翻译置于文化交流和文化交往的背景下加以审视和研究，并且针对形形色色的误译、误释现象展开剖析与论证，也涉及对不同文体与修辞手段的翻译处理。

• 517 1_ |a 中西诗性话语交融的家园 |A zhong xi shi xing hua yu jiao rong de jia yuan

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 诗歌 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 陈凌 |A chen ling |4 著

• 801 _0 |a CN |b ZJU |c 20100304

• 905 __ |a JHUD |d H315.9/659

• 920 __ |a 242450 |z 1