机读格式显示(MARC)

• 000 01217nam0 2200301 450

• 001 0000707832

• 005 20110919084800.0

• 010 __ |a 978-7-5006-9842-5 |d CNY45.00

• 099 __ |a CAL 012011102145

• 100 __ |a 20110505d2011 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000zy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 跨语言的书写 |A kua yu yan de shu xie |e 翻译文学文本的“异”性结构 |f 彭甄著

• 210 __ |a 北京 |c 中国青年出版社 |d 2011

• 215 __ |a 323页 |d 24cm

• 306 __ |a 本书由北京大学外国语学院985学科建设经费资助出版

• 320 __ |a 有书目 (第311-323页)

• 330 __ |a 本书以翻译文学为研究对象，运用叙事学、文体学、比较诗学、接受美学、文化传播学等理论对翻译文学文本的”异”性结构进行系统考察，其创新性的成果成为揭示文学翻译本质的另一维度。本书具有开创性，对翻译理论和和文学理论的建构具有重要的补正意义。20世纪以来，世界范围内的民族文学（国别文学）相互之间以其空前的规模和方式加速实现着跨语言的交流和互动。

• 517 1_ |a 翻译文学文本的异性结构 |A fan yi wen xue wen ben de yi xing jie gou

• 606 0_ |a 文学翻译 |A wen xue fan yi |x 研究

• 690 __ |a I046 |v 4

• 701 _0 |a 彭甄 |A peng zhen |4 著

• 801 _0 |a CN |b CEPC1 |c 20110505

• 905 __ |a JHUD |d I046/48

• 920 __ |a 242450 |z 1

• 998 __ |a TSU