机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5628-2229-5 |d CNY35.00 (含光盘)
- 010 __ |a 7-88864-084-9 |b 光盘
- 016 __ |a CN-R32-07-0034-0 |b 光盘
- 099 __ |a CAL 012008041371
- 100 __ |a 20080303d2008 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 英语会展口译 |A Ying Yu Hui Zhan Kou Yi |d = Event interpreting in English |e With over 100 event cases |z eng
- 210 __ |a 上海 |c 华东理工大学出版社 |d 2008
- 215 __ |a 292页 |c 图 |d 23cm |e 光盘1片
- 225 2_ |a 国际旅游会展外语口译系列 |A Guo Ji Lu^ You Hui Zhan Wai Yu Kou Yi Xi Lie
- 330 __ |a 本书共有10章,每章包含Shadow Repeating(影子模仿)、Presenting(演讲)、Simultaneous Reading(同步朗读)、Sitht Interpreting(视译)、Live Interpreting(现场口译)等5个训练环节,环环相扣,循序渐进,口译能力得到往复训练,呈螺旋上升。
- 330 __ |a 《英语会展口译》内容包含会展口译理论和实践,为会展口译教育、教学和培训提供方法指导和真实素材,是一本会展专业口译用书。它介绍了会展业专门用语和会展相关知识,运用了从英语速录到“影子”训练、视译训练和同声听译训练等多种科学和先进的口译培养方法和手段,涵盖了会展接待、会展行程安排、会展媒体与信息发布、展览讲解、商务会议口译、会展场地谈判、会展搭建谈判、会展合同谈判、会展设施租赁谈判、会展物流谈判等会展业口译工作领域,具有专业实用、训练手段前瞻、口译功能针对性强等特点,适合各层次高等院校师生学习和使用,还是会展业及相关行业人士的案头必备用书。欲从事会展口译领域工作的社会读者,亦可以学习参考此书。本书共有10章,每章包含Shadow Repeating(影子模仿)、Presenting(演讲)、Simultaneous Reading(同步朗读)、Sight Interpreting(视译)、Live Interpriting(现场口译)等5个环节,环环相扣,循序渐进,口译能力得到往复训练,呈螺旋上升。围绕每个环节,配有词汇收录、专业知识和口译技巧指导,使专业知识与语言转换技能交相辉映。各环节训练材料均在书中配有文字脚本和录音,可供读者反复模仿、矫正与参考之用。MP3光盘由英语母语朗读专家灌制,语音纯正,音色优美
- 410 _0 |1 2001 |a 国际旅游会展外语口译系列
- 510 1_ |a Event interpreting in English |e with over 100 event cases |z eng
- 517 1_ |a 会展场景100余案例 |A Hui Zhan Chang Jing 100 Yu An Li
- 606 0_ |a 展览会 |A Zhan Lan Hui |x 英语 |x 口译
- 701 _0 |a 吴云 |A Wu Yun |4 编著
- 801 _0 |a CN |b BIT |c 20080402
- 905 __ |a JHUL |d H315.9/501