机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5001-6458-6 |d CNY59.00
- 092 __ |b HBXH-2104-001864 |a CN
- 100 __ |a 20210218d2002 ekmy0chiy0121 ea
- 200 1_ |a 许渊冲译牡丹亭 |A xu yuan chong yi mu dan ting |f 汤显祖
- 210 __ |a 北京 |c 中译出版社 |d 2021.01
- 330 __ |a 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将明代剧作家汤显祖的代表作《牡丹亭》译成英文,使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《牡丹亭》是中国四大古典戏剧之一,描写了杜丽娘与柳梦梅的传奇爱情故事。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
- 333 __ |a 中国传统文化爱好者、英语学习者
- 801 __ |a CN |b 湖北新华 |c 20210205