机读格式显示(MARC)

• 000 01345cam0 2200337 450

• 001 0000805102

• 005 20160916152400.0

• 010 __ |a 978-7-302-44131-1 |d CNY43.00

• 099 __ |a CAL 012016083992

• 100 __ |a 20160621d2016 em y0chiy50 ea

• 101 2_ |a chi |a eng |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 彭斯诗歌精选 |A peng si shi ge jing xuan |d = Select poems of robert burns |f (英) Robert Burns著 |g 李正栓译注 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 清华大学出版社 |d 2016

• 215 __ |a 210页 |d 24cm

• 314 __ |a 责任者规范汉译姓: 彭斯

• 330 __ |a 本书选诗100-120首, 涉及各个方面, 比较全面地介绍彭斯。本书含一篇由英国教授彭斯专家撰写的研究性序言, 展示真实彭斯。体例是彭斯诗歌, 原汁原味, 带苏格兰方言; 译者对这些方言进行注解, 英国专家审校; 译者译文, 由精通英汉两种语言的学者审读。所选诗歌包括爱情诗、友谊诗、自由诗、爱国诗、咏物诗、讽刺诗、叙事诗等。

• 333 __ |a 英国文学研究者与爱好者以及广大诗歌爱好者

• 510 1_ |a Select poems of robert burns |z eng

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 英国 |z 近代 |x 英语 |x 汉语 |j 对照读物

• 690 __ |a I561.24 |v 5

• 690 __ |a H319.4 |v 4

• 701 _1 |a 彭斯 |A peng si |g (Burns, Robert), |f 1759-1796 |4 著

• 702 _0 |a 李正栓 |A li zheng shuan |4 译注

• 801 _0 |a CN |b TSU |c 20160201

• 801 _2 |a CN |b PUL |c 20160818

• 905 __ |a JHUD |d H319.4/5124

• 920 __ |a 242450 |z 1

• 998 __ |a TSU