机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5446-4746-5 |b 精装 |d CNY118.00 (全2卷)
- 099 __ |a CAL 012018072424
- 100 __ |a 20180412d2017 em y0chiy50 ea
- 101 2_ |a chi |a spa |c chi
- 200 1_ |a 宋词选 |A song ci xuan |d = Antologia poetica del ci de la dinastia Song |f 王怀祖译 |z spa
- 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2017
- 215 __ |a 2册 ([45], 501页) |c 图, 摹真 |d 24cm
- 225 2_ |a 大中华文库 |A da zhong hua wen ku |e 汉西对照
- 330 __ |a 该书入选“大中华文库”(第三批)出版计划。选篇涉及宋代52位词人的205首词作。从准确度上来说,译文准确地传达了原诗词所表达的意思;从翻译质量来说,译文语言流畅,表达生动,是一部质量上乘的译作,且遵循了西班牙文诗歌的韵律规则。
- 410 _1 |1 2001 |a 大中华文库 |e 汉西对照
- 510 1_ |a Antología poética del ci de la dínastíia Song |z spa
- 606 0_ |a 西班牙语 |A xi ban ya yu |x 汉语 |j 对照读物
- 606 0_ |a 宋词 |A song ci |j 选集
- 701 _0 |a 苏轼, |A Su Shi |f 1037-1101 |4 著
- 702 _0 |a 王怀祖 |A Wang Huaizu |c (翻译) |4 译
- 801 _0 |a CN |b SCU |c 20180614
- 905 __ |a JHUD |d H349.4/6/1
- 905 __ |a JHUD |d H349.4/6/2