机读格式显示(MARC)

• 000 01608nam0 2200301 450

• 001 0000902019

• 005 20201019162100.0

• 010 __ |a 978-7-301-30465-5 |d CNY58.00

• 099 __ |a CAL 012019095992

• 100 __ |a 20190805d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a jpn

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 基于语料库的中国日语学习者认知研究 |A ji yu yu liao ku de zhong guo ri yu xue xi zhe ren zhi yan jiu |d = A corpus-based cognitive study on Chinese Japanese learners |f 毛文伟著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2019

• 215 __ |a 285页 |c 图 |d 24cm

• 300 __ |a 国家社会科学基金项目“基于语料库的中国日语学习者认知研究(13BYY160)”研究成果获中央高校基本科研业务费及上海外国语大学学术著作出版资助

• 320 __ |a 有书目 (第276-285页)

• 330 __ |a 本书以现代日语书面语均衡语料库(BCCWJ)和中国日语学习者语料库(CJLC)为基本数据来源，通过对前者收录的大规模语料进行分析，准确、深入地掌握本族语使用者的表达习惯和认知方式。随后，对后者收录的大规模学习者语料进行统计、分析，尽可能全面、详尽地掌握常见表达失误的分布情况和出现规律。在此基础上，运用认知语言学理论，深入探讨学习者与日本人使用者在识解模式、事物的把握方式、词汇的意象图式以及对隐喻、转喻、提喻等的理解、运用等方面存在的差异，以期对学习者对第二语言的认知模式以及表达失误的产生原因等形成合理解释，并探讨相应对策。

• 510 1_ |a Corpus-based cognitive study on Chinese Japanese learners |z eng

• 606 0_ |a 日语 |A ri yu |x 第二语言 |x 语言学习 |x 研究

• 690 __ |a H36 |v 5

• 701 _0 |a 毛文伟, |A mao wen wei |f 1973- |4 著

• 801 _0 |a CN |b NMU |c 20190805

• 905 __ |a JHUD |d H36/461

• 920 __ |a 242450 |z 1

• 998 __ |a NMU