机读格式显示(MARC)

• 000 01642nam 2200325 450

• 001 0000943873

• 005 20221006154700.0

• 010 __ |a 978-7-5203-8390-5 |d CNY128.00

• 099 __ |a CAL 012022007631

• 100 __ |a 20220215d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英语世界的古代诗话译介与研究 |A ying yu shi jie de gu dai shi hua yi jie yu yan jiu |f 欧婧著

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 322页 |d 24cm

• 225 2_ |a 英语世界中外文学与艺术研究丛书 |A ying yu shi jie zhong wai wen xue yu yi shu yan jiu cong shu

• 314 __ |a 欧婧，2019年四川大学文学与新闻学院比较文学与世界文学专业博士毕业，重庆工商大学文学与新闻学院讲师，主要研究方向为比较文学、海外汉学，已发表期刊论文十余篇，参与撰写专著一部，参与编写教材三部。

• 320 __ |a 有书目 (第313-322页)。

• 330 __ |a 本书重点关注19世纪以来，以英语为载体的西方学界，对中国古代诗话系列文本的译介与阐释、论述等研究。现共计有近百部诗话被英语世界研究者介绍、关注，其中又有53部被不同程度地进行英译。通过以纵向视角梳理英语世界中国古代诗话的传播现状，并在此基础上收集整理不同研究者针对不同朝代诗话的相应英译文本，从而进一步考察研究者们对一系列诗话作品中出现的传统诗学术语的译介与解读，以及不同研究者如何采用不同的西方文论方法视角，对古代诗话进行整体层面的理解与论述。

• 333 __ |a 本书适用于文学研究人员

• 410 _0 |1 2001 |a 英语世界中外文学与艺术研究丛书

• 606 0_ |a 古典诗歌 |A gu dian shi ge |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究 |y 中国

• 690 __ |a I207.22 |v 5

• 701 _0 |a 欧婧 |A ou jing |4 著

• 801 _0 |a CN |b PUL |c 20220215

• 905 __ |a JHUD |d I207.22/1317

• 920 __ |a 242450 |z 1

• 998 __ |a PUL