机读格式显示(MARC)

• 000 01150nam0 2200289 450

• 001 0000782613

• 005 20150930102800.0

• 010 __ |a 978-7-04-032575-1 |d CNY30.00

• 099 __ |a CAL 012014165714

• 100 __ |a 20141225d2014 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a jpn

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 汉日同传互译技巧与训练 |A Han Ri Tong Chuan Hu Yi Ji Qiao Yu Xun Lian |f 徐家驹编著

• 210 __ |a 北京 |c 高等教育出版社 |d 2014

• 215 __ |a 243页 |c 图 |d 26cm

• 320 __ |a 有书目 (第241-243页)

• 330 __ |a 本书的目的是探讨汉日两种语言的同声互译技能并在此基础上进行训练, 共由五章构成。第一章对与翻译和同声传译有关的基本概念进行了简明扼要的梳理, 简述了何谓翻译以及笔译和口译、交传和同传的异同; 第二章阐述了如何合理划分意群以更好地进行顺句驱动; 第三章探讨了汉日同传互译时的各种技巧运用; 第四章分成四个部分循序渐进地进行前期训练; 第五章则为汉日同传互译实战练习。

• 333 __ |a 高等院校相关专业师生

• 606 0_ |a 日语 |A Ri Yu |x 口译 |x 高等学校 |j 教材

• 690 __ |a H365.9 |v 5

• 701 _0 |a 徐家驹 |A Xu Jia Ju |4 编著

• 801 _0 |a CN |b NMU |c 20141225

• 905 __ |a JHUD |d H365.9/86

• 920 __ |a 242450 |z 1

• 998 __ |a NMU