机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-301-29540-3 |d CNY38.00
- 099 __ |a CAL 012018100041
- 100 __ |a 20180824d2018 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 中日同形词双重误用研究 |A zhong ri tong xing ci shuang chong wu yong yan jiu |d = A study of the double-misuses of homographs in Chinese and Japanese |f 王灿娟著 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2018
- 215 __ |a 180页 |c 图 |d 23cm
- 225 2_ |a 青年学者文库 |A qing nian xue zhe wen ku
- 320 __ |a 有书目 (第176-180页)
- 330 __ |a 日语中存在着大量与汉语的自形基本相同,但语义、词性不尽相同的词汇,简称“中日同形词”。本书聚焦以汉语为母语的日语学习者容易产生语义、词性双重误用的中日同形词,通过严谨的文献调查抽取出这类词,并使用独创的“双重分类法”对其进行了分类和中日对比。在此基础上,对以汉语为母语的日语学习者进行了误用状况调查,并从日语教育学的角度提出了解决对策。
- 510 1_ |a Study of the double-misuses of homographs in Chinese and Japanese |z eng
- 606 0_ |a 汉语 |A han yu |x 对比研究 |x 日语 |x 同形词 |x 辨别
- 701 _0 |a 王灿娟 |A wang can juan |4 著
- 801 _0 |a CN |b NMU |c 20180824
- 905 __ |a JHUD |d H13/186