机读格式显示(MARC)

• 000 01442nam 2200301 450

• 001 0000706799

• 005 20110926134100.0

• 010 __ |a 978-7-301-18607-7 |d CNY32.00

• 099 __ |a CAL 012011092692

• 100 __ |a 20110531d2011 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 高级汉英翻译实务 |A gao ji han ying fan yi shi wu |d = An advanced course in Chinese-English translaton |e theory and practice |f 丁林棚编著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2011

• 215 __ |a 207页 |c 图 |d 26cm

• 225 2_ |a 北京大学“翻译实务与语言服务”系列丛书 |A bei jing da xue “fan yi shi wu yu yu yan fu wu ”xi lie cong shu

• 330 __ |a 本书在汉英差异对比的基础之上，从语音、词汇、词性、句法、超句体、篇章、隐喻、逻辑、文化、思维等方面探讨了汉英翻译的策略。针对传统汉英教学中理论空泛宏大、练习针对性不具体的现象，本书对汉语句法、思维习惯、文化差异、语音特点等方面进行了较为具体细致的探讨，并力图做到语言简明，突出实例举证，避免过度依赖理论。同时，考虑到翻译以实践为重的原则，编者特意安排了针对性很强的练习配到每张讲解点之后。

• 410 _0 |1 2001 |a 北京大学“翻译实务与语言服务”系列丛书

• 510 1_ |a Advanced course in Chinese-English translaton |e theory and practice |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 语言翻译 |j 教材

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 丁林棚 |A Ding Linpeng |4 编著

• 801 _0 |a CN |b NEU |c 20110531

• 905 __ |a JHUD |d H315.9/730

• 920 __ |a 242450 |z 1

• 998 __ |a NEU