机读格式显示(MARC)

• 000 01499nam a2200313 a 4500

• 001 0000638165

• 003 CAL

• 005 20090316160900.0

• 008 081119r20082003cc b 001 0 eng d

• 020 __ |a 9787544608497

• 040 __ |a BUA |c BUA

• 082 04 |a 418/.02/071 |2 21

• 090 __ |a H059/M473(C)

• 093 __ |a H059 |2 4

• 099 __ |a CAL 022008160563

• 100 1_ |a Mayoral Asensio, Roberto, |d 1950-

• 245 10 |a Translating official documents = |b 公文翻译 / |c Roberto Mayoral Asensio.

• 246 31 |a 公文翻译

• 260 __ |a 上海 : |b 上海外语教育出版社, |c 2008.

• 300 __ |a 4, 156 p. ; |c 25 cm.

• 490 0_ |a 外教社翻译硕士专业 (MTI) 系列教材. |p 笔译实践指南丛书 ; |v 3

• 490 0_ |a 笔译实践指南丛书

• 504 __ |a Includes bibliographical references (p. [124]-126) and index.

• 505 0_ |a 1. Introduction -- 2. Professional practice -- 3. Social context -- 4. Documents -- 5. The official translator as a jurilinguistic expert -- 6. Different ways of translating -- 7. Common problems and frequent solutions -- 8. On the translation of different documents -- 9. Sources of information -- 10. Other professional aspects.

• 534 __ |p Reprint. Originally published: |c Northampton, MA : St. Jerome Pub., 2003. |f Translation practices explained, 1470-966X. |z 1900650657 (pbk. : alk. paper)

• 650 _0 |a Translating and interpreting |x Study and teaching.

• 650 _0 |a Documentation |x Translating.

• 856 41 |3 Table of contents |u http://www.loc.gov/catdir/toc/fy044/2002156719.html

• 950 __ |a JHUL |b H059 |c M473(C)