机读格式显示(MARC)

• 000 01424cam0 2200325 450

• 001 0000944634

• 005 20230311144400.0

• 010 __ |a 978-7-5684-1709-9 |d CNY40.00

• 099 __ |a CAL 012022038370

• 100 __ |a 20220503d2022 ekmy0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 消逝的青春 |A xiao shi de qing chun |d = My lost youth |e 英语经典诗歌选译 |h 三集 |f (英) 雪莱等著 |g 王纯真译 |z eng

• 210 __ |a 镇江 |c 江苏大学出版社 |d 2022

• 215 __ |a 125页 |d 21cm

• 330 __ |a 本书为译者选译的英语经典诗歌, 主要翻译了英美两国30多位著名诗人的经典诗作约50首。译作按照诗歌作者的国籍, 共分上下两辑, 上辑为美国诗歌, 下辑为英国诗歌, 具体诗作如朗费罗的《消逝的青春》, 济慈的《秋颂》, 惠特曼的《草叶》《我经过一个人烟稠密的城市》, 莎士比亚的《世界是个大戏台》, 雪莱的《云雀》《爱的哲学》《无常》等。全书在翻译过程中结合汉字的简练精妙, 以及汉语特有的押韵韵味, 使得诗歌读起来朗朗上口, 同时也多了一丝意境。

• 333 __ |a 英语诗歌爱好者

• 500 10 |a My lost youth |A My Lost Youth |m Chinese

• 517 1_ |a 英语经典诗歌选译 |A ying yu jing dian shi ge xuan yi

• 606 0_ |a 英语诗歌 |A ying yu shi ge |x 诗集 |y 世界

• 690 __ |a I12 |v 5

• 701 _1 |a 雪莱 |A Xuelai |g (Shelley, Percy Bysshe), |f 1792-1822 |4 著

• 702 _0 |a 王纯真 |A wang chun zhen |4 译

• 801 _0 |a CN |b CCAU |c 20220224

• 801 _2 |a CN |b PUL |c 20220829

• 905 __ |a JHUD |d I12/161/3

• 920 __ |a 242450 |z 1

• 998 __ |a CCAU