机读格式显示(MARC)

• 000 01122nam0 2200277 450

• 001 0000635549

• 005 20081119150700.0

• 010 __ |a 978-7-5446-0690-5 |d CNY63.00

• 099 __ |a CAL 012008111650

• 100 __ |a 20080430d2008 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a k a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 母语文化下的译者风格 |A Mu Yu Wen Hua Xia De Yi Zhe Feng Ge |d = Translators' style as a product of the native language culture |e 《红楼梦》霍克斯与闵福德译本研究 |f 冯庆华著 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2008

• 215 __ |a 468页 |d 23cm

• 320 __ |a 有书目 (第466-468页)

• 330 __ |a 本书深入分析了《红楼梦》两个著名译本受母语文化影响而产生不同翻译风格的过程，同时为《红楼梦》翻译研究提供了丰富的语料库。

• 510 1_ |a Translators' style as a product of the native language culture |z eng

• 517 1_ |a 《红楼梦》霍克斯与闵福德译本研究 |A 《hong Lou Meng 》huo Ke Si Yu Min Fu De Yi Ben Yan Jiu

• 605 __ |a 红楼梦 |A Hong Lou Meng |x 英语 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 冯庆华 |A Feng Qing Hua |4 著

• 801 _0 |a CN |b NUL |c 20080902

• 905 __ |a JHUL |d H315.9/510