MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：31
- 题名/责任者:
- 鲁拜集/(波斯) 莪默·伽亚谟著 (美) 爱德华·菲茨杰拉德英译
- 出版发行项:
- 北京:中国社会科学出版社,2003
- ISBN及定价:
- 7-5004-3827-3/CNY22.00
- 载体形态项:
- 130页:彩图;22cm
- 并列正题名:
- Rubaiyat of Omar Khayyam
- 丛编项:
- 光明书架
- 个人责任者:
- 伽亚谟, O. (Khayyam, Omar), 1048?-1123 著
- 个人次要责任者:
- 菲茨杰拉德, E. (FitzGerald, Edward) 1809-1883? 英译
- 个人次要责任者:
- 郭沫若, 1892-1978 汉译
- 学科主题:
- 诗歌-伊朗-中世纪-选集
- 学科主题:
- 诗歌-文学欣赏-伊朗-中世纪
- 中图法分类号:
- I373.23
- 一般附注:
- 英汉对照 插图珍藏
- 出版发行附注:
- 本书英文本依据美国兰登书屋1947年的版本, 该书由美国诗人路易斯·安特迈(Louis Untermeyer)作跋、英国诗人爱德华·菲茨杰拉德翻译、并结集了第一、三(1872)、第四(1879)、第五(1889)版的版本成书的。中译文采用郭沫若的译作(人民文学出版社1958年版), 译自菲茨杰拉德译本的第四版。
- 书目附注:
- 有书目
全部MARC细节信息>>