MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：15
- 题名/责任者:
- 清末民初汉译法国文学研究:1897-1916/韩一宇著
- 出版发行项:
- 北京:中国社会科学出版社,2008
- ISBN及定价:
- 978-7-5004-7002-1/CNY28.00
- 载体形态项:
- 384页;21cm
- 个人责任者:
- 韩一宇 著
- 学科主题:
- 法语-文学翻译-研究-中国-1897-1916
- 中图法分类号:
- I046
- 中图法分类号:
- I209.5
- 书目附注:
- 有书目 (第281-297页)
- 提要文摘附注:
- 本书描述了清末民初法国文学的翻译状况，并从本土接受角度探询了特定条件下限制和成就了这样的文学交流的种种因素，以此来认识以译本出现的法国文学在汉语世界的延伸，体会其发展过程与本土文学自身发展演变间错综复杂的关系，并初步探讨了由此引发出的诸多关涉文学接受与文化交流的问题。
全部MARC细节信息>>