MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：24
- 题名/责任者:
- 中日同声传译技能技巧训练.下册/邱鸣总主编
- 出版发行项:
- 北京:外语教学与研究出版社,2014
- ISBN及定价:
- 978-7-5135-5235-6 下册/CNY36.00 (含光盘)
- ISBN及定价:
- 978-7-89420-761-6 光盘
- ISRC及定价:
- CN-A16-14-00221
- 载体形态项:
- 218页;26cm+光盘1片
- 个人责任者:
- 邱鸣 总主编
- 个人次要责任者:
- 杨玲 主编
- 学科主题:
- 日语-口译-高等学校-教学参考资料
- 中图法分类号:
- H365.9
- 提要文摘附注:
- 《中日同声传译技能技巧训练 下册》以同声传译训练中的技能技巧训练为主线，内容涵盖语音、听力、跟读、复述、概括、转述、公众演讲、快速反应、无笔记交传等技能技巧训练，以及交替传译、视译、同声传译等融口译技能技巧为一体的不同口译形式的综合训练。训练过程包括中译日与日译中。通过科学的、有逻辑性的专业训练，在夯实口译技能技巧的基础上，帮助学习者循序渐进地了解并把握交替传译、同声传译及相关口译形式的内容、特点及操作过程。与此同时，训练中在不断提升实际操作能力的前提下，力求拉近口译训练与口译实践之间的距离，提高学习者的水平。
- 使用对象附注:
- 日语专业相关人员
全部MARC细节信息>>