MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：28
- 题名/责任者:
- 汉法古今俗语/刘汉全, 郑鸣编
- 出版发行项:
- 北京:外文出版社,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-119-12554-1/CNY50.00
- 载体形态项:
- 522页;21cm
- 并列正题名:
- Dictons chinois en francais
- 个人责任者:
- 刘汉全 编
- 个人责任者:
- 郑鸣 编
- 学科主题:
- 俗语-汇编-汉语-法语
- 中图法分类号:
- H329.4
- 中图法分类号:
- H136.4
- 责任者附注:
- 刘汉全, 曾任国际关系学院法语系副教授、研究生导师。郑鸣, 国际关系学院法语系副教授、研究生导师、法国哲学博士。
- 提要文摘附注:
- 本书收集几千条汉语文言文、白话文作品及古今常用口语中的经典老话、古话、俗话、谚语等, 并从大量经典法语译作和权威辞书中提炼出相关法语译文, 旨在全面展示中华民间文化的创造性和生生不息的活力, 体现汉法民间语言之间的可比性, 同时为各界法汉或汉法语言工作者和学习者提供学习、阅读、使用、翻译和研究之可靠参考。
全部MARC细节信息>>