MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：47
- 题名/责任者:
- 惯用语产出与理解的影响因素研究:基于中国日语学习者与日语母语者的对比/陈雯著
- 出版发行项:
- 上海:上海交通大学出版社,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-313-26172-4/CNY88.00
- 载体形态项:
- 287页;24cm
- 其它题名:
- 基于中国日语学习者与日语母语者的对比
- 丛编项:
- 东亚语言研究论丛
- 个人责任者:
- 陈雯 著
- 学科主题:
- 日语-社会习惯语-语言学习-对比研究-中国-日本
- 中图法分类号:
- H363.3
- 书目附注:
- 有书目 (第279-285页)
- 提要文摘附注:
- 本书通过问卷调查和在线语言加工实验，从语言输入和输出两个维度，多方面考察了二语间相似性、语义透明度、熟悉度等语言内外因素对中国日语学习者二语惯用语加工的影响，比较分析了学习者与母语者在惯用语理解、产出时的异同，探讨了词素语义在惯用语整体加工中的作用，优化了惯用语心理加工模型。
全部MARC细节信息>>