江汉大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国译学:传承与创新/张柏然, 刘华文, 张思洁主编

出版发行项:

上海:上海外语教育出版社,2008

ISBN及定价:

978-7-5446-1009-4/CNY42.00

载体形态项:

499页:图;21cm

并列正题名:

Inheritance and innovation of Chinese traditional translation theory: a collection of papers for high-level symposium of China's translation studies in 2008

个人责任者:

张柏然 主编

个人责任者:

刘华文 主编

个人责任者:

张思洁 主编

团体责任者:

中国翻译理论研究高层论坛 2008

学科主题:

翻译理论-文集

中图法分类号:

H059-53

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书收录国内翻译理论研究和教学方面的论文共43篇，涉及六大论题：(1)传统译论研究的现代意义；(2)西方译论冲击下中国传统译学理论语境的再认识；(3)构建现代翻译传统与中国传统译论资源；(4)中西比较译学建立的可能性；(5)中西文化相遇(如经学与佛学、经学与神学以及文学与文艺等)过程中翻译实践活动对中国译学的影响和塑造；(6)中国翻译学应以何种形态去与世界对话。

提要文摘附注:

本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学方面的论文共43篇，涉及六大论题：(1)传统译论研究的现代意义；(2)西方译论冲击下中国传统译学理论语境的再认识；(3)构建现代翻译传统与中国传统译论资源；(4)中西比较译学建立的可能性；(5)中西文化相遇(如经学与佛学、经学与神学以及文学与文艺等)过程中翻译实践活动对中国译学的影响和塑造；(6)中国翻译学应以何种形态去与世界对话。

豆瓣简介：