MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：52
- 题名/责任者:
- 刘半农译作选/刘半农译 刘云虹编
- 出版发行项:
- 北京:商务印书馆,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-100-18438-0/CNY48.00
- 载体形态项:
- 308页;19cm
- 丛编项:
- 故译新编
- 个人责任者:
- 刘半农, 1891-1934 译
- 个人次要责任者:
- 刘云虹 编
- 学科主题:
- 世界文学-选集
- 中图法分类号:
- I11
- 责任者附注:
- 刘半农（1891—1934），原名寿彭，后名复，初字半侬，后改半农，晚号曲庵，中国新文化运动先驱，文学家、语言学家和教育家。重要的译作有俄国作家托尔斯泰的《此何故耶》、美国作家霍桑的《塾师》、英国作家狄更斯的《伦敦之质肆》，以及印度泰戈尔的《恶邮差》《著作资格》《海滨五首》《同情二首》和《村歌二首》等诗歌。
- 提要文摘附注:
- 本书选取了刘半农的代表性译作，涉及多种文学体裁、多个国家的文学作品，包括英国著名外交家马戛尔尼的笔记《乾隆英使觐见记》、四十余首译诗，以及来自法国、英国、西班牙、希腊、罗马尼亚等国家和地区的民歌十余首，充分展现刘半农的革新与求真的译作风格。
全部MARC细节信息>>