MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：15
- 题名/责任者:
- 描写译学视域下的外宣翻译规范研究:以China Today为例/胡妤著
- 出版发行项:
- 上海:上海交通大学出版社,2019.12
- ISBN及定价:
- 978-7-313-22034-9/CNY68.00
- 载体形态项:
- 211页;24cm
- 学科主题:
- 中国对外政策
- 中图法分类号:
- G219.20
- 一般附注:
- 上海海关学院科研启动项目：社会学视域下对外传播英译规范研究项目号2314079Q18
- 提要文摘附注:
- 本书以翻译规范理论为指导，通过经典案例研究对中华人民共和国成立以来的历时外宣翻译现象进行描写，抽离出具有规律性的译者选择规范，并从国家形象建构视角对外宣翻译实践中呈现的“实然”规范进行审视，反思利弊。本书认为，我国外宣翻译在内容选择、话语尺度、表达方式以
- 使用对象附注:
- 中国对外政策宣传工作者，语言翻译研究人员
全部MARC细节信息>>