MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：29
- 题名/责任者:
- 纠缠/(印度) 泰戈尔著 倪培耕译
- 出版发行项:
- 南昌:江西教育出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-5392-8904-5/CNY28.00
- 载体形态项:
- 225页;23cm
- 丛编项:
- 世界名著名译文库
- 个人责任者:
- 泰戈尔 (Tagore, Rabindranath), 1861-1941 著
- 个人次要责任者:
- 倪培耕 (文学英语) 译/编选
- 学科主题:
- 长篇小说-印度-现代
- 中图法分类号:
- I351.45
- 一般附注:
- 全译本
- 责任者附注:
- 倪培耕, 1937年生, 毕业于北京大学东语系, 在印度德里大学任访问学者两年。
- 提要文摘附注:
- 本书是泰戈尔描写城市生活和资产阶级的长篇小说。作者原计划写一个资本家家族三代人生活的三部曲, 题为《三代》, 但只写了第一部, 以《纠缠》为名出版。出身望族的美丽姑娘古姆迪妮与无礼轻浮的百万富翁默吐苏登结婚, 后者妄想将自己意志强加在人和机器上的老套来控制古姆迪妮, 但在古姆迪妮的坚强人格和自尊心面前吃了败仗。小说鞭挞了资本家空虚、卑下的精神灵魂, 勾勒了资本的发迹、发展的历史轨迹, 真实地描写了十九世纪印度资产阶级及其精神特征。
全部MARC细节信息>>