MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：51
- 题名/责任者:
- 村上春树和我/(美) 杰伊·鲁宾著 蔡鸣雁译
- 出版发行项:
- 上海:上海译文出版社,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-5327-8125-6 精装/CNY54.00
- 载体形态项:
- 251页:图;19cm
- 个人责任者:
- 鲁宾 (Rubin, Jay), 1941- 著
- 个人次要责任者:
- 蔡鸣雁 译
- 个人名称主题:
- 村上春树,-文学研究-文集
- 学科主题:
- 文学研究-日本-现代-文集
- 学科主题:
- 随笔-美国-现代-作品集
- 中图法分类号:
- I313.065-53
- 中图法分类号:
- I712.65
- 责任者附注:
- 杰伊·鲁宾, 1941年出生于美国华盛顿。哈佛大学名誉教授, 翻译家。
- 提要文摘附注:
- 本书中不仅有鲁宾在翻译村上小说过程中发生的种种事件, 也有文学观的交流、翻译技巧的探讨, 以及种种逸闻趣事。这本书文笔生动有趣, 故事性、可读性很强, 通过作者引人入胜的描述, 读者可以对村上春树的文学特征、成功的缘由和村上作品在世界文学、日本文学中的地位有更加深刻的认知, 是村上迷不容错过的一本佳作。
全部MARC细节信息>>