MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：33
- 题名/责任者:
- 幻灭三部曲/(巴西) 马沙多·德·阿西斯著 翁怡兰, 李淑廉, 井勤荪译
- 出版发行项:
- 南京:江苏凤凰文艺出版社,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-5594-6239-8 精装/CNY99.00
- 载体形态项:
- 577页;22cm
- 丛编项:
- 后浪.外国文学
- 个人责任者:
- 阿西斯 (Assis, Machado de), 1839-1908 著
- 个人次要责任者:
- 翁怡兰 译
- 个人次要责任者:
- 李淑廉 译
- 个人次要责任者:
- 井勤荪 译
- 学科主题:
- 长篇小说-小说集-巴西-近代
- 中图法分类号:
- I777.44
- 责任者附注:
- 马沙多·德·阿西斯 (Machado de Assis, 1839-1908), 巴西最伟大的作家之一。翁怡兰、李淑廉, 均于1960年就读于北京广播学院外语系葡萄牙语专业; 1965年在中国国际广播电台工作, 后被调往外交部, 在巴西大使馆及总领馆等处任职; 1990年被调至深圳, 后被外派智利。井勤荪, 俄语译者, 译著有《在音乐世界中》, 其他译文被收录于《三人书简》《文艺论丛》及多种小说选本。
- 提要文摘附注:
- 《幻灭三部曲》由先后出版的三部小说构成: 《布拉斯·库巴斯的死后回忆》(1881)、《金卡斯·博尔巴》(1891)、《唐卡斯穆罗》(1899)。第一部以主人公的经历为线索, 先是叙述他在弥留之际和死去时的情景, 然后再以倒叙手法, 回忆了他一生所走过的道路。第二部讲述了博尔巴去偏远的小镇继承叔父遗产的经历。第三部的主人公想著书立说, 调节单调的生活, 所以逐渐将浮上心头的片段回忆写在纸上, 借以重温昔日的生活。本书被称为巴西文学的“不朽三部曲”。
全部MARC细节信息>>