MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：40
- 题名/责任者:
- 彭斯诗歌精选/(英) Robert Burns著 李正栓译注
- 出版发行项:
- 北京:清华大学出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-302-44131-1/CNY43.00
- 载体形态项:
- 210页;24cm
- 并列正题名:
- Select poems of robert burns
- 个人责任者:
- 彭斯 (Burns, Robert), 1759-1796 著
- 个人次要责任者:
- 李正栓 译注
- 学科主题:
- 诗集-英国-近代-英语-汉语-对照读物
- 中图法分类号:
- I561.24
- 中图法分类号:
- H319.4
- 责任者附注:
- 责任者规范汉译姓: 彭斯
- 提要文摘附注:
- 本书选诗100-120首, 涉及各个方面, 比较全面地介绍彭斯。本书含一篇由英国教授彭斯专家撰写的研究性序言, 展示真实彭斯。体例是彭斯诗歌, 原汁原味, 带苏格兰方言; 译者对这些方言进行注解, 英国专家审校; 译者译文, 由精通英汉两种语言的学者审读。所选诗歌包括爱情诗、友谊诗、自由诗、爱国诗、咏物诗、讽刺诗、叙事诗等。
- 使用对象附注:
- 英国文学研究者与爱好者以及广大诗歌爱好者
全部MARC细节信息>>