MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：56
- 题名/责任者:
- 《先知》《沙与沫》新译:中英对照/(黎巴嫩) 纪伯伦著 黄少政, 华云译
- 出版发行项:
- 桂林:漓江出版社,2012
- ISBN及定价:
- 978-7-5407-5557-7 软精装/CNY20.00
- 载体形态项:
- 231页;19cm
- 并列正题名:
- Prophet & sand and foam
- 个人责任者:
- 纪伯伦 (Gibran, Kahlil), 1883-1931 著
- 个人次要责任者:
- 黄少政 译
- 个人次要责任者:
- 华云 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 散文诗-黎巴嫩-现代-选集
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- I378.25
- 提要文摘附注:
- 本书是一本黎巴嫩现代散文诗评论。主要内容包括：《先知》新译和《沙与沫》新译。重读纪伯伦，我们再一次体验诗歌的高贵与稀罕，欣喜的望着人类精神森林上空优雅游荡的精灵。重译纪伯伦，是在纠正中国翻译史一个重大的误会，澄清纪伯伦80年翻译的迷雾，还诸多中国“纪迷”一个世纪性公道。
全部MARC细节信息>>