MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：27
- 题名/责任者:
- 蓝色的忧伤:俄罗斯经典抒情诗新译与赏析/徐莱编译
- 出版发行项:
- 南京:南京大学出版社,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-305-21407-3/CNY58.00
- 载体形态项:
- 490页;21cm
- 其它题名:
- 俄罗斯经典抒情诗新译与赏析
- 个人责任者:
- 徐莱, 1964- 编译
- 学科主题:
- 抒情诗-诗集-俄罗斯
- 学科主题:
- 俄语-汉语-对照读物
- 中图法分类号:
- I512.2
- 责任者附注:
- 徐莱, 本名徐来娣, 1964年10月出生于江苏省无锡市。
- 提要文摘附注:
- 本书精心译介了19世纪末至20世纪中期俄罗斯诗歌史上“黄金时期”和“白银时期”的20位著名诗人的200首经典抒情诗, 并且在翻译实例基础上进行俄诗汉译策略的研究, 在一定程度上反映了那个时代俄罗斯的民族风情、民族性格、精神风貌和思想感情, 为今天人们深入了解俄罗斯悠久丰富的历史文化、风土人情提供了有特色的视角和渠道。
- 使用对象附注:
- 诗集爱好者
全部MARC细节信息>>