MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：27
- 题名/责任者:
- 钱锺书翻译思想研究/蓝红军著
- 出版发行项:
- 北京:科学出版社,2023
- ISBN及定价:
- 978-7-03-074814-0/CNY98.00
- 载体形态项:
- 242页;25cm
- 个人责任者:
- 蓝红军 著
- 个人名称主题:
- 钱钟书,-翻译理论-研究
- 学科主题:
- 作家-翻译理论-研究-中国-现代
- 中图法分类号:
- H059
- 一般附注:
- 国家社会科学基金项目成果
- 责任者附注:
- 蓝红军广东外语外贸大学高级翻译学院教授, 博士生导师/博士后合作导师, 云山杰出学者, 广东省社会科学研究基地阐释学研究院研究员。
- 书目附注:
- 有书目 (第220-240页)
- 提要文摘附注:
- 本书从翻译之外, 以“内外”结合的角度, 对钱锺书翻译思想进行探讨, 即将视野从其“化境论”跳脱出来, 结合其翻译文本和副文本, 既进行钱锺书翻译文本中原文和译文的对比分析, 也对钱锺书发表的相关翻译论述进行解读, 探索钱锺书翻译思想与其学术思想的关系, 其翻译思想中的中西哲学基础, 以及其翻译思想中所体现的文化意识。
全部MARC细节信息>>