MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：14
- 题名/责任者:
- 对比语义学与翻译/王秉钦著
- 版本说明:
- 第2版
- 出版发行项:
- 天津:南开大学出版社,2008
- ISBN及定价:
- 978-7-310-02922-8/CNY20.00
- 载体形态项:
- 300页:图;21cm
- 丛编项:
- 高等院校翻译专业必读系列
- 个人责任者:
- 王秉钦 著
- 学科主题:
- 语义学-对比研究-高等学校-教材
- 学科主题:
- 翻译-研究-高等学校-教材
- 中图法分类号:
- H03-43
- 中图法分类号:
- H03
- 出版发行附注:
- 2008年6月第2次印刷
- 书目附注:
- 有书目 (第297-300页)
- 提要文摘附注:
- 本书以现代语义学基本理论和对比语义学基本语义范畴为中心命题，以语义深层对比为基本方法，以俄汉为语言材料，揭示语义学、对比语义学与翻译理论之间内在联系的规律性，透视非亲属语言间共时和历时形态特征及其转换的基本方法。
- 提要文摘附注:
- 本书以现代语义学基本理论(如语义三角形理论、语义基本结构类型理论、语义变异类型理论、语义场理论等)和对比语义学基本语义范畴(如数、颜色、委婉、称谓等)为中心命题，以语义深层(功能)对比为基本方法，以俄汉(适当兼顾英汉)为语言材料，揭示语义学、对比语义学与翻译理论之间内在联系的规律性，透视非亲属语言间共时和历时形态特征及其转换的基本方法.
全部MARC细节信息>>