MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：15
- 题名/责任者:
- 挖掘与传承--闽都翻译家研究/闽都文丛/李晓燕著
- 出版发行项:
- 北京:北京大学出版社有限公司,2021.08
- ISBN及定价:
- 978-7-301-31196-7/CNY67.00
- 载体形态项:
- 210页;26cm
- 丛编项:
- 闽都文丛
- 中图法分类号:
- K825.5
- 提要文摘附注:
- 闽都翻译家群是中国翻译历史上有着特殊影响的群体，翻译许多对社会、文化、经济、历史等影响深远、脍炙人口的译著。本书编者并不止步于对于翻译家本人生平的简介，而是运用独特修辞学、哲学、文化学、社会学等视野，解读在文学、社会学领域等具有代表性的翻译家经典著作。本书选材丰富，文源广博，诗词、散文、小说等各个领域皆有涉猎，通过对译本的阐述，挖掘译者文化心理、社会背景、翻译策略，揭示译者汉译作品的规律、特点以及解构方式，阐述翻译和翻译学的现实问题，解析译者坚守传统却又锐意创新的翻译理念。
- 使用对象附注:
- 本书适用于传记文学爱好者
全部MARC细节信息>>