MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：24
- 题名/责任者:
- 阐释学视角下的中国古代神话翻译研究/郜菊著
- 出版发行项:
- 北京:中国社会科学出版社,2022.8
- ISBN及定价:
- 978-7-5227-0466-1/CNY99.00
- 载体形态项:
- 273页;24cm
- 个人责任者:
- 郜菊 著
- 学科主题:
- 神话-英语-文学翻译-研究-中国
- 中图法分类号:
- I207.73
- 中图法分类号:
- H315.9
- 一般附注:
- 云南师范大学博士科研启动项目 (2021SK041) 教育部人文科学研究规划基金项目 (21YJA740012)
- 责任者附注:
- 郜菊, 南京大学文学博士, 云南师范大学外国语学院副教授、硕士生导师, 云南省翻译协会理事, 主要研究方向为典籍翻译和民间文学翻译。
- 书目附注:
- 有书目 (第246-270页)
- 提要文摘附注:
- 本书通过分析19世纪末期以来中国古代神话的文化形象、叙事形式和语言意义的翻译阐释, 论述中国古代神话的翻译阐释方法、翻译阐释原因和翻译阐释效果, 思考中国民间文学外译的有效路径。
- 使用对象附注:
- 本书适用于文学翻译研究者
全部MARC细节信息>>