MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：41
- 题名/责任者:
- The republic/Plato Paul Shorey
- 版本说明:
- 影印本
- 出版发行项:
- 武汉:崇文书局,2021.9
- ISBN及定价:
- 978-7-5403-6371-0 精装/CNY298.00
- 载体形态项:
- 538页:摹真;18cm
- 并列正题名:
- 理想国
- 丛编项:
- 西方哲学经典影印
- 个人次要责任者:
- 肖里 (Shorey, Paul) 译
- 学科主题:
- 古希腊罗马哲学-希腊语-英语
- 中图法分类号:
- B502.232
- 提要文摘附注:
- 柏拉图的《理想国》至少有30多个英译本, 较为通行的版本有: BenjaminJowett1871年版, 译笔颇具古风, 广师大出版社在2008年曾影印出版该版本; AllanBloom1968年版, 广受推崇, 但译文泛政治化; Grube-Reeve1992年版, 后入选Cooper主编的新版英文《柏拉图著作全集》, 是目前权威的学术版本。“洛布古典丛书”希英对照本PaulShorey的译文, 则兼顾了学术性和通俗性, 该译文曾入选旧版英文《柏拉图著作全集》; 商务“汉译名著”版, 即是依Loeb的古希腊文翻译。今影印Loeb希英对照版, 一则提供较好的英译本, 一则为国内的古希腊语学习者提供原典。
- 使用对象附注:
- 哲学研究者
全部MARC细节信息>>