MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：37
- 题名/责任者:
- 斯居戴里小姐:霍夫曼中短篇小说选/(德) E.T.A. 霍夫曼著 陈恕林, 宁瑛译
- 出版发行项:
- 南昌:江西教育出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-5392-8727-0/CNY56.00
- 载体形态项:
- 454页;23cm
- 其它题名:
- 霍夫曼中短篇小说选
- 丛编项:
- 世界名著名译文库
- 个人责任者:
- 霍夫曼 (Hoffmann, E. T. A.), 1776-1822 著
- 个人次要责任者:
- 陈恕林, 1934- 译
- 个人次要责任者:
- 宁瑛, 1941- 译
- 学科主题:
- 中篇小说-小说集-德国-近代
- 学科主题:
- 短篇小说-小说集-德国-近代
- 中图法分类号:
- I516.44
- 一般附注:
- 全译本
- 责任者附注:
- 陈恕林, 中国社会科学院外国文学研究所研究员, 德语文学翻译家和理论家。宁瑛, 毕业于北京大学西方语言文学系, 现为中国社会科学院外国文学研究所研究员(退休)。
- 提要文摘附注:
- 本书所选的中短篇小说皆是霍夫曼的代表作。其中, 中篇小说《斯居戴里小姐》以17世纪路易十四统治时期的巴黎为背景, 写了一个古怪艺术家的离奇故事, 被一些评论家誉为德国文学中“第一部重要的侦探小说”, 对后代此类小说产生了一定的影响。《美丽的曼陀罗》写一个年轻大学生离奇的婚姻恋爱故事。《表兄的楼角窗口》是一篇对话体小说, 写一位重病缠身、四肢瘫痪的作家垂暮之年的一段生活插曲。《金宝瓶》《小矮人扎克斯传奇》皆是艺术童话, 前者以幽默风趣的笔调, 写一个大学生如何摆脱令人压抑的小市民环境, 逃到一个异想天开的奇妙王国中去; 后者通过一个毫无真才实学, 只会弄虚作假、招摇撞骗的人物的经历, 抨击了社会时弊与封建宫廷的腐败, 是霍夫曼最为珍视的杰作, 也是德国浪漫派最重要的讽刺作品。
全部MARC细节信息>>