MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：39
- 题名/责任者:
- 《中庸》英译研究:基于理雅各、辜鸿铭、休中诚、陈荣捷、安乐哲和郝大维译本的分析/江晓梅著
- 出版发行项:
- 武汉:武汉大学出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-307-17363-7/CNY32.00
- 载体形态项:
- 232页;24cm
- 个人责任者:
- 江晓梅, 1964- 著
- 题名主题:
- 中庸-英语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- B222.15
- 责任者附注:
- 江晓梅, 1964年生, 彝族, 湖北大学外国语学院教授, 博士。
- 书目附注:
- 有书目 (第223-231页)
- 提要文摘附注:
- 本书首先回顾了国内外学术界对《中庸》的英译研究状况, 分析了《中庸》的文本特点和英译原则, 介绍了《中庸》五个英译本译者及译本, 然后分别对《中庸》书名, 《中庸》里的“天”、“道”、“仁”、“诚”、“君子”、“礼”几个核心概念的英译进行了研究。
全部MARC细节信息>>