MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：38
- 题名/责任者:
- 意象转换视域下的中国古典诗词俄译研究/童丹著
- 出版发行项:
- 北京:人民出版社,2011
- ISBN及定价:
- 978-7-01-010235-1/CNY39.00
- 载体形态项:
- 240页:图;24cm
- 丛编项:
- 青年学术丛书.文化
- 个人责任者:
- 童丹 著
- 学科主题:
- 古典诗歌-俄语-文学翻译-研究-中国
- 中图法分类号:
- H355.9
- 中图法分类号:
- I207.22
- 一般附注:
- 本书由中央高校基本科研业务费专项资金 (项目资助编号: HIT.HSS.2009011) 资助出版
- 书目附注:
- 有书目 (第233-240页)
- 提要文摘附注:
- 本书系统梳理了中外诗歌意象理论沿革的情况, 归纳了古今中外诗歌意象理论的共同点, 明确界定了意象的内涵和外延, 阐释了意象转换在诗歌翻译中的重要性, 提出了意象转换是译诗和研究诗歌翻译的理想的切入点。
全部MARC细节信息>>