MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：46
- 题名/责任者:
- 英译中国名家散文选/李运兴译注
- 出版发行项:
- 上海:上海外语教育出版社,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-5446-5670-2/CNY68.00
- 载体形态项:
- 342页;24cm
- 丛编项:
- 外教社中国文化汉外对照丛书
- 个人责任者:
- 李运兴 译注
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 散文集-中国-当代
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- I267
- 一般附注:
- 汉英对照
- 责任者附注:
- 李运兴，曾任天津师范大学翻译研究所所长、教授、天津电视台国际部译审、Perspectiveos期刊编委等职，现任天津外国语大学中央文献翻译研究基地研究员。
- 提要文摘附注:
- 本书是天津师范大学李运兴教授的中国散文英译作品。译者选取了20世纪以来的中国近现代作家（从梁启超、许地山到毕淑敏、白岩松）的几十篇散文，将其译成英语，并配上了译注，帮助翻译学习者理解其翻译意图。译文地道流畅，不但能够较好地传播中国文化，还有利于翻译学习者通过研究对比来提高水平。
全部MARC细节信息>>