MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：18
- 题名/责任者:
- 1793乾隆英使觐见记/(英) 马戛尔尼原著 刘半农原译
- 出版发行项:
- 重庆:重庆出版社,2008
- ISBN及定价:
- 978-7-5366-9969-4/CNY39.00
- 载体形态项:
- 232页, [13] 页图版:彩图, 地图, 肖像;24cm
- 其它题名:
- 乾隆英使觐见记
- 丛编项:
- 木府藏书;5
- 个人责任者:
- 马戛尔尼 原著
- 个人次要责任者:
- 刘半农, 1891-1934 原译
- 学科主题:
- 中英关系-国际关系史-史料-1793
- 中图法分类号:
- D829.561
- 版本附注:
- 白话译解图本
- 书目附注:
- 有索引
- 提要文摘附注:
- 1792年10月，英国借口祝贺乾隆皇帝八十寿辰之名，第一次向中国派出了马戛尔尼勋爵率领的庞大使团，于1793年7月达到中国，并于9月14日在承德避暑山庄觐见了乾隆皇帝。这是中西方历史直面相对的一个交汇点。
- 提要文摘附注:
- 当西方的天文、地理仪器、乐器、钟表、武器传入中国时，当中、西礼仪发生冲突时……正当盛世的乾隆朝，会以怎样的态度，面对来自陌生帝国的(异物)，中国的大门最早打开的那一刻。木府藏书书系，由一系列世名著所构成，是中国历代文士和官绅之家必备的架上藏书。为适应古籍重读的当代倾向，我们在严格忠实于原文的基础上，对其进行了专业的译注，保持了古籍的智慧原貌；同时，对书中的重要内容进行了关联性图解，对一些容易误读的词汇也进行了单列详解，我们希望，这样的努力能让文言古籍焕然一新，从而让当代生活具备中国古代的所有智慧，这也是推出该书系的价值所在。代表工业文明的西方帝国，在与传统东方帝国相遇时，两种不同的文明在冲突中将如何走向融合？全本乾隆英使觐见记，二百余幅彩图全面展示乾隆盛世。
全部MARC细节信息>>