MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：28
- 题名/责任者:
- 一座城堡到另一座城堡/(法) 塞利纳著 金龙格译
- 出版发行项:
- 桂林:漓江出版社有限公司,2018
- ISBN及定价:
- 978-7-5407-8458-4 精装/CNY68.00
- 载体形态项:
- 15, 457页, [6] 页图版:图;22cm
- 统一题名:
- D'un chateau l'autre
- 丛编项:
- 外国名作家文集.塞利纳卷
- 个人责任者:
- 塞利纳 (Celine, Louis-Ferdinand), 1894-1961 著
- 个人次要责任者:
- 金龙格 译
- 学科主题:
- 长篇小说-法国-现代
- 中图法分类号:
- I565.45
- 责任者附注:
- 路易-费迪南·塞利纳 (Louis-Ferdinand Celine) (1894-1961)，法国天才小说家和医生，20世纪有影响的作家之一，代表作有《茫茫黑夜漫游》、《死缓》、《一座城堡到另一座城堡》、《北方》等。
- 责任者附注:
- 金龙格，法语文学翻译家，1987年7月毕业于复旦大学外文系。现为法国阿尔勒国际文学翻译协会会员，中国法国文学研究会理事，桂林旅游学院教授。翻译出版《少年心事》、《一部法国小说》、《不哭》等30余部、总计四百多万字的法国文学作品，曾分别于1995、2003、2006、2011、2014和2017年六次荣获法国文化部国家图书中心颁发的“奖译金”并赴法访学交流，2011年凭借《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译奖。
- 提要文摘附注:
- 本书作者塞利纳娓娓讲述自己穷困潦倒、备受诅咒的作家和医生生涯，他从巴黎的寓所逃往维希流亡政府所在地德国锡格马林根，以及在丹麦西部监狱里的种种遭遇和贫病交加的生活经历，用幻想的手法和黑色幽默的笔调描绘了包括贝当元帅、赖伐尔总理在内的“附敌分子”和“德国鬼子”滑稽可笑的众生相，同时也对戴高乐等政治人物，萨特、阿拉贡、罗歇·瓦扬等法国文坛主流作家进行了辛辣的讽刺和无情的鞭挞。
- 使用对象附注:
- 文学爱好者、文学评论人员、青年读者及相关读者。
全部MARC细节信息>>