MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：106
- 题名/责任者:
- 阿尔芒丝/(法) 司汤达著 李玉民, 刘阳译
- 出版发行项:
- 南昌:江西教育出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-5392-8743-0/CNY33.00
- 载体形态项:
- 265页;23cm
- 丛编项:
- 世界名著名译文库
- 个人责任者:
- 司汤达 (Stendhal), 1783-1842 著
- 个人次要责任者:
- 李玉民 (文学), 1939- 译
- 个人次要责任者:
- 刘阳 译
- 个人次要责任者:
- 罗新璋 编选
- 学科主题:
- 长篇小说-法国-近代
- 中图法分类号:
- I565.44
- 一般附注:
- 全译本
- 责任者附注:
- 李玉民, 著名翻译家, 任首都师范大学教授。教学之余, 从事法国翻译二十余年。刘阳, 文学博士, 南京大学外国文学研究所副教授, 硕士生导师, 主要研究方向为中法比较文学与比较文化。
- 提要文摘附注:
- 本书写主人公奥克塔夫出身贵族家庭, 才貌超群, 是上流社会里的出色人物。但他落落寡欢, 对周围环境难以忍受, 只有表妹阿尔芒丝是红颜知己。阿尔芒丝是个被收养的孤儿, 性格坚强, 与贵族上流社会格格不入。奥克塔夫与阿尔芒丝由于情投意合而彼此相爱。后来奥克塔夫经济地位发生变化, 从而引起两人的爱情波折。奥克塔夫的母亲弥合了他俩的裂痕。但婚后不久, 奥克塔夫听信了别人对阿尔芒丝的诽谤, 离家出走, 在前往希腊途中, 因痛苦失望而服药自尽。
全部MARC细节信息>>