MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：85
- 题名/责任者:
- 不朽的美.似曾相识燕归来/许渊冲译
- 出版发行项:
- 北京:新世界出版社,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-5104-6281-8/CNY38.00
- 载体形态项:
- 28, 243页;21cm
- 并列正题名:
- Songs of the immortals
- 其它题名:
- 似曾相识燕归来
- 丛编项:
- 许渊冲经典英译诗词.第三辑 (五代-清朝)
- 个人责任者:
- 许渊冲, 1921- 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 古典诗歌-诗集-中国
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- I222
- 一般附注:
- 汉英对照
- 提要文摘附注:
- 作品分三册, 收录了从周朝到清朝的主要诗人代表作300首及许渊冲先生相对应的英文翻译, 以中英对照的方式进行编排, 并配以精美插图。另包含一篇近三十页的序言, 由许渊冲先生亲自作序。本册为第三辑, 以宋朝及之后的作品为主, 涵盖了很多名家雅士脍炙人口的作品, 如李清照的《声声慢》《如梦令》; 苏轼的《水调歌头》《题西林壁》等, 给读者们展现出了一幅古代诗词英译的全景图。
全部MARC细节信息>>