MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：19
- 题名/责任者:
- 20世纪上半叶文学翻译散论/廖七一著
- 出版发行项:
- 北京:科学出版社,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-03-063647-8/CNY98.00
- 载体形态项:
- 208页;24cm
- 其它题名:
- 文学翻译散论
- 丛编项:
- 外国语文论丛
- 个人责任者:
- 廖七一 著
- 学科主题:
- 文学翻译-研究
- 中图法分类号:
- I046
- 书目附注:
- 有书目 (第201-206页)
- 提要文摘附注:
- 本书聚焦中国近现代的晚清时期、五四时期和抗战时期三个代表阶段，梳理文学翻译与中国文化转型和社会发展之间的互动，探讨文学翻译与民族国家的建构、中国的文化复兴，以及抗战救国、民族救亡之间的关系。近代以降，民族国家的构建与中华民族的救亡图存不仅是政治、经济、军事、文化等领域的核心研究课题，也是翻译（包括文学翻译）活动的原动力。三个时段的文学翻译虽各有特点，但也有共同的原则与规律。文学翻译不仅是主导意识形态的反映与延伸，也主动地参与了主流政治话语的想象与建构。
全部MARC细节信息>>