MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：57
- 题名/责任者:
- 口译: 交际、语用与认知:口译动态RDA模型构建研究/赖祎华著
- 出版发行项:
- 南昌:江西人民出版社,2014.12
- ISBN及定价:
- 978-7-210-06804-4/CNY26.00
- 载体形态项:
- 248页:图;21cm
- 并列正题名:
- Interpreting: communication, pragmatics and cognition:on the constructing of interpreting dynamic RDA model
- 其它题名:
- 口译动态RDA模型构建研究
- 个人责任者:
- 赖祎华 著
- 学科主题:
- 口译-研究
- 中图法分类号:
- H059
- 一般附注:
- 本书为南昌大学社会科学学术著作出版基金项目 (13XCZ19) 江西省社会科学“十一五” (2010年) 规划项目 (10WX92)
- 责任者附注:
- 赖祎华, 博士, 教授, 硕士生导师。
- 书目附注:
- 有书目 (第230-245页)
- 提要文摘附注:
- 本书在充分借鉴他人研究的基础上, 创造性地提出了以突出口译技能为核心的口译动态RDA模型, 对口译的听辨、记忆和表达三个阶段进行微观研究, 并从口译实践中对上述模型进行了验证。书稿视角新颖, 中心突出, 结构合理, 语言流畅, 论证充分, 逻辑脉络清晰。作者提出的听辨认知连通原则、脱离语言外壳的记忆发生机制以及口译表达的动态顺应策略都有不错的创新, 对口译研究和实践都有较好的指导作用。
- 使用对象附注:
- 口译研究人员
全部MARC细节信息>>