MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：44
- 题名/责任者:
- 古诗文英译/孙大雨译
- 出版发行项:
- 上海:上海三联书店,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-5426-6257-6 精装/CNY98.00
- 载体形态项:
- 14, 683页;24cm
- 个人责任者:
- 孙大雨 著
- 学科主题:
- 古典诗歌-诗集-中国-汉语-英语
- 学科主题:
- 古典散文-散文集-中国-汉语-英语
- 中图法分类号:
- I211
- 一般附注:
- “十三五”国家重点图书出版规划项目
- 提要文摘附注:
- 本书稿是著名翻译家孙大雨中国古诗文的英译, 共一百四十余首。其中有宋玉、司马迁、王羲之、潘岳、刘伶、李白、杜甫、陶潜、韩愈、苏轼等的诗歌和散文, 以及其他唐诗宋词的选译, 篇篇皆为精品。不但能把原文忠实地译为英文, 而且还能游刃有余地传达出中国古代诗歌特有的神韵。
- 使用对象附注:
- 大众读者
全部MARC细节信息>>