MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：37
- 题名/责任者:
- 女體與國族:從《紅樓夢》翻譯看跨文化移植與學術知識障/洪濤著
- 出版发行项:
- 北京:國家圖書館出版社,2010
- ISBN及定价:
- 978-7-5013-4416-1/CNY39.80
- 载体形态项:
- [35], 287页;23cm
- 其它题名:
- 從紅樓夢翻譯看跨文化移植與學術知識障
- 简体题名:
- 女体和国族
- 个人责任者:
- 洪涛 著
- 其他责任者:
- 洪濤 著
- 题名主题:
- 红楼梦-英语-翻译-文集
- 中图法分类号:
- H315.9-52
- 中图法分类号:
- I207.411-52
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 全书分两辑，以实际的翻译案例为线索，从宏观和微观两个视角，考察《红楼梦》英译和翻译研究中的诸多现象，深入解析了各种翻译方法及译评的论述策略及其背后内在、深层的民族与文化原因。
全部MARC细节信息>>