MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：34
- 题名/责任者:
- 翻译家村上春树/田建国著
- 出版发行项:
- 上海:上海译文出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-5327-6838-7/CNY35.00
- 载体形态项:
- 251页;21cm
- 个人责任者:
- 田建国, 1959- 著
- 个人名称主题:
- 村上春树,-文学翻译-研究
- 中图法分类号:
- I313.065
- 书目附注:
- 有书目 (第251页)
- 提要文摘附注:
- 在国内，众人皆知村上春树是一位卓越的作家，然而他同时还是一位造诣精深、翻译成就斐然的翻译家。在日本，村上春树是名气很大的文学尤其是美国文学翻译家，曾将卡佛、菲茨杰拉德、卡波蒂等重要作家的作品译成日文出版发行。本书多方位多层次地叙述和介绍了村上春树的翻译观、翻译实践及经验，并对他的翻译名篇之一——雷蒙德·卡佛的短篇小说《收藏家》的日译文本进行了点评和介绍，以拓展和加深读者对他的全面了解和认知。
全部MARC细节信息>>