MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：18
- 题名/责任者:
- 《沧浪诗话》在英语世界的跨文化传播研究/钟厚涛著
- 出版发行项:
- 北京:中国国际广播出版社,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-5078-5205-9/CNY49.00
- 载体形态项:
- 281页;24cm
- 个人责任者:
- 钟厚涛 著
- 题名主题:
- 沧浪诗话-英语-翻译-研究
- 学科主题:
- 诗话-英语-翻译-研究-中国
- 中图法分类号:
- I207.22
- 中图法分类号:
- H315.9
- 责任者附注:
- 钟厚涛, 江苏省连云港人, 北京大学博士、首都师范大学博士后, 现任国际关系学院文化与传播系副教授,曾赴香港大学、俄勒冈大学、约翰斯·霍普金斯大学等访学。
- 书目附注:
- 有书目 (第261-281页)
- 提要文摘附注:
- 本书主要探讨《沧浪诗话》这部中国古代诗话体理论著作在英语世界的文化重构过程中, 是如何被选择、被翻译、被引用、被阐释、被定位、被挪用、被重构的, 又是如何与英语世界的文化发生碰撞、关联、对话, 甚至是走向杂糅的。
全部MARC细节信息>>